Craft工藝

Made
with time.

時間,
也是工藝的一部分。

The value of time時間的價值

A well-made pair is not defined by how much is added, but by how little is rushed.

From the structure beneath the leather to the final stitch, each decision is made one pair at a time.

一雙真正做得好的鞋,
不在於堆疊多少工序,
而在於每一道細節,都有它需要的時間。

從皮革之下看不見的結構,
到最後一針,
每一次選擇,都只為這一雙鞋發生。

01

Construction

結構

What is invisible often determines how the shoe lives.看不見的結構,往往決定一雙鞋的生命。

Beneath the leather, the way the upper, welt and sole are joined decides how a shoe holds its shape, how it wears over the years, and whether it can be repaired.在皮革之下,鞋面、沿條與鞋底如何結合,決定了一雙鞋如何維持鞋型、如何隨歲月穿著,以及能否被修復。

Goodyear welted

固特異沿條結構

Hand-welted

手縫沿條結構

A strip of leather, the welt, is stitched to the upper and insole, and the sole is stitched to the welt. Because the sole is not attached directly to the upper, it can be replaced, so the shoe can be maintained and resoled over time.沿條以手工縫合鞋面與內底,再將鞋底縫合於沿條。結構穩固,也保留日後維修與換底的可能。

Structure · Durability · Resoling結構 · 耐久 · 可換底

Norwegian welt

挪威縫

Norwegian welt

挪威縫

The upper is turned outward and stitched down to the welt, leaving the seam visible along the edge of the shoe. It asks for more handwork and gives the shoe a distinct, sculpted profile. The sole can also be replaced when needed.鞋面向外翻折,再與沿條縫合,縫線沿著鞋緣外露。它需要更多手工,也讓鞋型多了一分立體的輪廓。需要時,鞋底同樣可以更換。

Visible stitching · Handwork · Character外露縫線 · 手工 · 個性

Each construction has its own character. The right one depends on the style and on how the pair will be worn.每一種結構都有自己的性格。適合哪一種,取決於鞋款,以及這雙鞋將如何被穿著。

Norwegian welt
02

Material

皮革

No two hides age in exactly the same way.

沒有兩張皮革,
會以完全相同的方式留下時間。

Leather is selected for the person, the design and the character the shoe should have. Grain, touch and weight must be judged in practice, and each hide changes with wear in its own way.皮革的選擇,取決於穿的人、鞋款的設計,以及這雙鞋應有的性格。紋理、觸感與厚薄都需要實際判斷,而每一張皮革,都會隨著穿著產生自己的變化。

  • Calfskin 小牛皮
  • Suede 麂皮
  • Shell Cordovan 馬臀皮
  • Selected special materials 特選材質
03

By hand

手工

Every pair calls for its own judgment.每一雙,都需要自己的判斷。

Some decisions cannot be set once and repeated. Stitching, finishing, edge work, assembly and the final adjustments are judged by eye and by hand, pair by pair.有些判斷無法設定一次後重複套用。縫線、修飾、邊緣處理、組裝與最後的調整,都需要一雙一雙,以眼與手判斷。

Stitching · Finishing · Edge work · Assembly · Final adjustments縫線 · 修飾 · 邊緣處理 · 組裝 · 最後調整

Standards are made for many.
We begin with one.

標準,為多數人而設。
我們,從一個人開始。

A classic form,
left to your own choices.

經典的鞋型,
留下屬於自己的選擇。

From leather and craft to the details of the sole, chosen to your own style.從皮料、工藝到鞋底細節,依照個人風格自由選擇。

Book a Consultation預約諮詢 → Semi-Bespoke半訂製 →